Box’s ninth novel to feature Wyoming game warden Joe Pickett begins with a bombshell: could Pickett’s foster daughter, April, who apparently died six years earlier in Winterkill, still be alive?