If you liked the heady power and creepy hold of The Poison Tree, you’ll love this hypnotic story of a college obsessed with a student’s sudden death.